CEO TikTok đã nói gì trước và sau phiên điều trần Quốc hội Mỹ?

Sau phiên điều trần trước Quốc hội Mỹ ngày 23/3, từ khoá về CEO TikTok - Shou Zi Chew ngay lập tức trở nên phổ biến trên tất cả các mạng xã hội, vậy hãy cùng xem trước và sau khi bị chất vấn, vị CEO đã nói những gì, có thể rút ra bài học nào từ những phát ngôn đó? 

• Mỹ đề xuất luật mới để bảo vệ thông tin người dùng TikTok
• 7 hành động sẽ khiến bạn bị cấm khỏi TikTok
• Cách xóa bình luận và chặn tài khoản hàng loạt trên Tiktok
• Cách chặn và bỏ chặn người dùng khác trên TikTok
• Nguyên nhân khiến TikTok bước vào đợt thanh tra toàn diện từ ngày 15/5

TikTok là gì? 

TikTok là nền tảng mạng xã hội chia sẻ video, được công ty ByteDance (Trung Quốc) ra mắt năm 2017. Ứng dụng này cho phép người dùng sáng tạo và chia sẻ các video khung hình dọc 16:9 theo tiêu chuẩn của điện thoại, với thời lượng video từ 1 giây cho đến 10 phút.

ByteDance lần đầu tiên ra mắt Douyin (TikTok dành cho thị trường Trung Quốc) vào tháng 9/2016. Sau đó, ứng dụng TikTok đã được ra mắt trên toàn thế giới vào năm 2017 trên iOS và Android. Tại Hoa Kỳ, TikTok đã mua lại Musical.ly và chính thức cho ra mắt ứng dụng của mình vào 2/8/2018. 

Hoạt động chủ yếu dựa trên thiết bị di động, tuy nhiên người dùng vẫn có thể xem TikTok trên nền tảmg web. Cách để tạo ra một video trên mạng xã hội này rất đơn giản bao gồm ghép các hình ảnh, tạo video và lồng ghép các hiệu ứng sẵn có, đăng tải 1 đoạn âm thanh,… 

Phát ngôn của CEO TikTok trước và sau phiên điều trần 

Là ứng dụng được ra mắt bởi một công ty Trung Quốc, hoạt động dựa trên các thuật toán thu thập và phân tích dữ liệu người dùng, TikTok bị các chính trị gia Mỹ lo ngại dữ liệu sẽ được đưa về Trung Quốc, gây mất an toàn về an ninh thông tin, thậm chí ByteDance đã bị cáo buộc có liên hệ mật thiết với Chính phủ Trung Quốc. Hay nói cách khác, Quốc hội Mỹ đang muốn tìm những lý do hợp lý nhất để thực hiện hoá mục tiêu cấm cửa ứng dụng này. 

Ngày 23/3, CEO TikTok Shou Zi Chew đã có phiên điều trần trước Quốc hội Mỹ, trong đó khẳng định ứng dụng này minh bạch với người dùng về việc thu thập dữ liệu và không hề có chuyện cung cấp dữ liệu cho Chính phủ Trung Quốc. Sau phiên điều trần, từ khoá về vị CEO ngay lập tức trở nên viral trên tất cả các mạng xã hội, vậy hãy cùng xem trước và sau khi bị chất vấn, CEO TikTok đã nói những gì? 

Trước phiên điều trần, CEO TikTok đã khéo léo thông báo những con số đáng kinh ngạc về người dùng Mỹ, và ngầm bày tỏ rằng nếu TikTok bị cấm, nó có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng triệu cá nhân và doanh nghiệp. Điều này có thể làm dậy sóng dư luận Mỹ là lôi kéo nhiều người bảo vệ ứng dụng này. 

Nguyên văn: “Hi everyone! It’s Shou here, I’m the CEO of TikTok. I’m here in Washington DC today and I have some U.S news and updates to share with everyone. Today, I’m super excited to announce that more than 150 million Americans are on TikTok! (monthly active users). That’s almost half of the U.S coming to TikTok to connect, to create, to share, to learn, or just to have some fun! 5 million U.S businesses use TikTok to reach customers. The majority of these are small and medium businesses. Now these numbers are amazing and I’m so thankful to all of you. 7000 TikTok employees in the U.S, who are helping us build this incredible community in America and around the world. Now this comes at a pivotal moment for us. Some politicans have started talking about banning TikTok. Now this could take TikTok away from all 150 million of you. I’ll be testifying before Congress later this week to share all that we’re doing to protect Americans using the app and deliver on our mission to inspire creativity and to bring joy. Let me know in the comments what you want your elected representatives to know about what you love about TikTok.”

Dịch: “Xin chào mọi người! Tôi là Shou – Giám đốc điều hành của TikTok. Hôm nay tôi đang ở Washington DC và tôi có một số tin tức và cập nhật về Hoa Kỳ muốn chia sẻ với mọi người. Hôm nay, tôi vô cùng vui mừng thông báo rằng hơn 150 triệu người Mỹ đang sử dụng TikTok! (người dùng hoạt động hàng tháng). Gần một nửa số người Mỹ sử dụng TikTok để kết nối, sáng tạo, chia sẻ, học hỏi hoặc chỉ để giải trí! 5 triệu doanh nghiệp Hoa Kỳ sử dụng TikTok để tiếp cận khách hàng. Phần lớn trong số này là các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Giờ đây, những con số này thật đáng kinh ngạc và tôi vô cùng biết ơn tất cả các bạn, 7000 nhân viên TikTok tại Hoa Kỳ, những người đang giúp chúng tôi xây dựng cộng đồng đáng kinh ngạc ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới. Tôi đang đứng trước một thời khắc quan trọng. Một số chính trị gia đã bắt đầu nói về việc cấm TikTok. Điều này có thể khiến hơn 150 triệu người Mỹ không thể sử dụng mạng xã hội này, bao gồm cả các bạn. Tôi sẽ điều trần trước Quốc hội vào cuối tuần này để chia sẻ tất cả những gì chúng tôi đang làm để bảo vệ người dùng Mỹ sử dụng ứng dụng này, và thực hiện sứ mệnh của chúng tôi là truyền cảm hứng sáng tạo và mang lại niềm vui.” 

Sau phiên điều trần, CEO TikTok cho thấy sự tự tin và tiếp tục đăng tải các video, trong đó, nhấn mạnh những cam kết của TikTok với người dùng và khẳng định vấn đề bảo mật, an toàn thông tin luôn là mối quan tâm hàng đầu của ứng dụng này. 

Nguyên văn: Hey guys! It’s Shou here. As you know, I just testified before Congress and I wanted to share my thoughts about the experience with you. TikTok is all about conversations and community and I’m so grateful to here from all of you. Now that is what it’s all about. A lot was said at the hearing, but I hope you heard the message. The important message, that it is our responsibility to protect more than 150 million Americans who loved and use our platform. Now this is why I am making the following commitments to you. #1, we will continue to keep safety, especially for teenagers, a top priority. #2, we will continue to protect your data from unauthorized foreign access. And in the US, American data will be stored on American soil, by an American company, overseen by American personel. #3, we will ensure that TikTok remains a platform for free expression and that it cannot be manipulated by any government. #4, we will be transparent, and give access to third party independent monitors to keep us accountable for our commitments. We know that trust is built with every decision we make. We are proud of the groundbreaking work we are doing to be the most trusted platform in the world.

Dịch: Chào các bạn! Là Shou đây. Như bạn đã biết, tôi vừa điều trần trước Quốc hội và tôi muốn chia sẻ suy nghĩ của mình về trải nghiệm này với bạn. Rất nhiều điều đã được nói tại phiên điều trần, nhưng tôi hy vọng bạn đã nghe thấy thông điệp quan trọng này – đó là trách nhiệm của chúng tôi là bảo vệ hơn 150 triệu người Mỹ đã yêu thích và sử dụng nền tảng của chúng tôi. Tôi muốn nói về một số cam kết với tất cả người dùng. #1, chúng tôi sẽ tiếp tục giữ an toàn, ưu tiên hàng đầu với người dùng thanh thiếu niên. #2, chúng tôi sẽ tiếp tục bảo vệ dữ liệu của bạn khỏi sự truy cập trái phép của nước ngoài. Và ở Mỹ, dữ liệu của người dùng Mỹ sẽ được lưu trữ trên đất Mỹ, bởi một công ty Mỹ, do nhân viên Mỹ giám sát. #3, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng TikTok vẫn là một nền tảng cho quyền tự do ngôn luận và nó không thể bị thao túng bởi bất kỳ chính phủ nào. #4, chúng tôi sẽ minh bạch và cấp quyền truy cập cho các giám sát viên độc lập của bên thứ ba để giúp chúng tôi chịu trách nhiệm về các cam kết của mình. Chúng tôi biết rằng niềm tin được xây dựng với mọi quyết định. Chúng tôi tự hào về công việc đột phá mà chúng tôi đang thực hiện để trở thành nền tảng đáng tin cậy nhất trên thế giới!” 

Minh Tiến