Comtor
Các comtor không chỉ là phiên dịch, các em là đại sứ của công ty, của Việt Nam, đưa khách đi chơi, giới thiệu về đất nước, chịu trận nghe khách chửi (người Nhật chửi rất thâm), trong khi chúng tôi cười hềnh hệch, động viên các lập trình viên còn non kinh nghiệm…
Ở HITC có một đơn vị mà khi thành lập Fsoft chúng tôi không thể nghĩ tới sự tồn tại của nó – JCT (Japanese Communicator Team).
Sau 1 năm kèn trống vang lừng tiến sang Mỹ mà ko mang lại kết quả gì, chúng tôi thuê chuyên gia tư vấn đánh giá thì nhận được kết luận: “This strategy was based on the unrealistic visions of certain FPT executives about F-Soft’s delivery capabilities…In short, inexperienced and unqualified managers and employees attempted to sell the wrong services to the wrong people in the wrong markets.” Tóm lại là sai toàn diện.
Đã wrong thì cho wrong hẳn luôn. Anh Bình rủ tôi sang Nhật, bảo là có bạn giới thiệu, mặc dù 2 anh em tiếng Nhật bẻ đôi không biết. Sau một tuần chán chê mê mải trình bày năng lực bằng tiếng Anh (mà ko chắc các bác có hiểu ko) thì có 1 bác Nhật thương tình hỏi: chúng mày có biết tiếng Nhật không? Tôi trả lời bừa là có.
Về nhà bác email cho 1 tập tài liệu dày cộp toàn giun dế. Tôi với anh Quỳnh hãi quá, nhưng đâm lao phải theo lao, kiên quyết không khai. Bèn nghĩ kế đi rủ các em biết tiếng Nhật. Nhưng phiên dịch ở công ty Việt Nam thì không thể nào oách bằng làm ở các công ty Nhật, nên phải bảo là về phát triển thị trường Nhật. Trời thương thế nào, em Hoàn đồng ý chuyển từ Nikko Hotel, sang Fsoft. Mặc dù chỉ làm phiên dịch cho Quỳnh, nhưng có lẽ em cảm nhận được ý chí của chúng tôi và cơ hội to lớn của thị trường Nhật Bản, Hoàn đã rủ thêm các bạn mình là Hương và Lan Anh. Lần đi phỏng vấn em Hương từ SG ra thật hồi hộp không khác gi đi hỏi vợ:-)
Rồi các em còn rủ cả cô giáo dạy tiếng Nhật ở trường là Suzuki. Thế là JCT (Japanese Communicator Team) ra đời. Các comtor (tên do Đạt đặt) không chỉ là phiên dịch, các em là đại sứ của công ty, của Việt Nam, đưa khách đi chơi, giới thiệu về đất nước, chịu trận nghe khách chửi (người Nhật chửi rất thâm), trong khi chúng tôi cười hềnh hệch, động viên các lập trình viên còn non kinh nghiệm…
Các comtors trở thành then chốt trong việc xâm nhập thị trường Nhật Bản, tìm được đường sống cho Fsoft. Từ HITC các comtors tỏa đi khắp đất nước. Giờ thì Nhật Bản đã là thị trường lớn nhất ko chỉ của Fsoft mà hàng trăm công ty Việt Nam khác.
Hôm qua may quá, Suzuki nhắn tôi: thứ bảy em sẽ đến. Em – cô gái Nhật đặc biệt của Fsoft, người đã luôn nhắc tôi: “phải luôn nhớ lại cảm xúc để tiếp tục đi, để tiếp tục khiêm tốn, chân thành và cẩn thận”
Ảnh: Suzuki ngoài cùng bên trái, lúc đó phụ trách JCT đã được đổi tên thành JQA.
Nguồn: Facebook Nguyễn Thành Nam
| TS. Nguyễn Thành Nam – Founder FUNiX được biết đến là một trong 13 thành viên sáng lập Tập đoàn FPT, ông Nguyễn Thành Nam có những đóng góp to lớn cho tập đoàn này trước khi tham gia vào lĩnh vực giáo dục. Năm 2015, ở tuổi năm mươi tư, ông là người sáng lập FUNiX – đơn vị tiên phong trong đào tạo trực tuyến của Việt Nam. Sau 6 năm thành lập (13/10/2015), hiện FUNiX có trên 13.000 học viên, trên 5.000 mentor môn là các chuyên gia/cố vấn đang sinh sống ở Việt Nam và 34 quốc gia trên toàn thế giới. Đây là một mô hình giáo dục chưa từng có ở Việt Nam, mang đến cơ hội học tập lập nghiệp trong lĩnh vực CNTT cho tất cả mọi người quan tâm đến công nghệ. |
ĐĂNG KÝ TƯ VẤN HỌC LẬP TRÌNH TẠI FUNiX
Bài liên quan
Bài liên quan
Founder FUNiX: Bố mẹ thờ ơ, đừng mơ giúp con hướng nghiệp
Founder FUNiX TS. Nguyễn Thành Nam nhận định phụ huynh cần coi việc đồng hành cùng con trong hành trình hướng nghiệp là một ưu tiên.
Thế mạnh để Việt Nam độc lập trong cách mạng công nghệ
Founder FUNiX Nguyễn Thành Nam trả lời phỏng vấn báo Tuổi Trẻ về câu chuyện làm công nghệ xuyên qua lịch sử, FUNiX và lựa chọn của người Việt trong cuộc cách mạng công nghệ 4.0.
Ngôi sao trên chiếc MiG 17
VnExpress - Hơn 10 năm trước, chúng tôi - những lập trình viên Việt Nam - tìm mọi cách thuyết phục hãng Boeing để tham gia vào dự án Digital Aviation của họ. Một dự án đầy thách thức.
'Make thing'
VnExpress - Tôi có nhiều duyên nợ với Bách khoa Hà Nội. Bố mẹ tôi là sinh viên khóa một. Vợ tôi là giảng viên từ khi đi làm đến lúc về hưu. Nhiều đồng đội của tôi ở Fsoft...
Làm việc với người Mỹ
VnExpress - Năm 2000, chúng tôi bắt đầu chiến dịch xuất khẩu phần mềm; thị trường nhắm đến không nơi nào khác, là Mỹ.
Phản biện
VnExpress - Khái niệm phản biện xã hội rất hay được nhắc đến gần đây và được coi là một thước đo để đánh giá mức độ dân chủ của xã hội.
Đài ABC News (Mỹ) phỏng vấn Founder FUNiX
Nhân chuyến thăm của Tổng thống Mỹ Joe Biden tại Việt Nam, PV của ABC News Live (https://abcnews.go.com/Live) đã phỏng vấn Founder FUNiX Nguyễn Thành Nam với mong muốn cho khán giả Mỹ thấy được một Việt Nam mà phần...
Founder FUNiX: ChatGPT là "mưa rào giữa nắng trưa" với giáo dục
Founder FUNiX viết về con chát-bốp (ChatGPT Bot) đang làm các thầy cô và các nhà quản lý giáo dục sợ hãi nhưng ở FUNiX lại giúp cho sinh viên bớt sợ!
Bình luận (0
)