kỹ năng và sản phẩm